PEMALSUAN PASPOR DAN VISA

English Version

Misi Kedutaan adalah untuk menjaga perbatasan Amerika Serikat dengan mendeteksi dan menghentikan pemalsuan dalam permohonan untuk paspor Amerika, laporan konsuler tentang kelahiran diluar negri, visa imigran dan visa non imigran. Untuk melaksanakan tujuan penting tersebut petugas di bagian Konsuler diberikan pelatihan tentang cara mendeteksi pemalsuan, memelihara kerjasama yang erat antara lembaga-lembaga hukum di Amerika Serikat dan Indonesia, dan menempatkan petugas kami yang telah dilatih secara intensif sebagai penyelidik untuk melakukan wawancara dan penyelidikan.

Akibat dari pemalsuan sangatlah serius. Apabila anda melakukan tindakan pemalsuan, tidak hanya anda yang akan kehilangan manfaat yang anda cari, tetapi anda mungkin juga harus membayar denda ratusan ribu dolar atau rupiah dan bahkan anda juga dapat masuk penjara. Bagian Konsuler bekerjasama dengan Department of State’s Bureau of Diplomatic Security, dan Department of Homeland Security, secara agresif memburu kasus-kasus pemalsuan, mengacu kepada masing-masing perorangan secara pantas untuk dituntut dibawah hukum Amerika Serikat dan/atau Indonesia.

Melaporkan Pemalsuan Visa

Apabila anda mengetahui seseorang yang telah melakukan atau telah merencanakan untuk melakukan pemalsuan dengan menyerahkan dokumen-dokumen palsu, membuat pernyataan palsu kepada petugas Konsuler, atau seseorang yang bekerja secara tidak sah atau melakukan tindakan  ilegal di Amerika Serikat, anda dapat menghubungi kami melalui email di jakconsul@state.gov, melalui nomor fax di: +62 21 3857189, melalui telepon di nomor: +62 21 34359050 antara jam 7:30 pagi dan jam 4 sore, dari Senin sampai dengan Jum’at, atau melalui surat ke alamat yang tercantum disini.

Apabila anda ingin kami merahasiakan identitas anda, pastikan anda memberitahukan keinginan anda tersebut pada saat anda menghubungi kami.

Dibawah ini adalah beberapa contoh tipuan internet yang lazim ditemui mengenai situs-situs palsu, pemalsuan diversity visa, dan pemalsuan internet biro jodoh. Harap dibaca dengan teliti informasi dibawah ini. Apabila ada pertanyaan, silahkan menghubungi kami.

Waspadalah dengan ‘Agen Visa’ dan ‘Agen Perjalanan’ yang nakal

Kedutaan Besar menganjurkan kepada pemohon visa untuk sangat berhati-hati apabila ada agen yang menawarkan diri untuk menyediakan dokumen-dokumen palsu, dokumen yang telah dimodifikasi atau diubah seperti buku bank, rekening bank, dokumen catatan sipil (KK, AN, AK, dll), dokumen tanda daftar perusahaan (SIUP), dll. Dokumen imitasi dan dokumen palsu tidak akan membantu seseorang untuk mendapatkan visa. Kenyataannya, menyerahkan dokumen palsu kepada petugas Konsuler sama saja dengan mencegah pemohon untuk bisa mendapatkan visa.

Apabila seseorang benar-benar memenuhi persyaratan untuk dapat visa Amerika, maka dokumen-dokumen palsu tersebut tidak dibutuhkan—seseorang hanya membutuhkan informasi yang benar, tepat dan jujur.

Situs Peringatan Pemalsuan

Departemen Luar Negri Amerika Serikat, Bagian Pelayanan Visa menyarankan masyarakat luas bahwa hanya situs internet yang bertanda “.gov” adalah situs resmi pemerintah, untuk kantor agen kami yang berlokasi di Amerika Serikat. Kami dengan bangga mengumumkan bahwa kami memiliki lebih dari 200 Kedutaan Besar diseluruh dunia. Dimana banyak situs dari Kedutaan Besar bagian Konsuler memiliki tanda “.gov” pada alamat internetnya, tetapi ada beberapa yang tidak. Departemen Luar Negri Amerika Serikat, situs Bagian Pelayanan Visa berhubungan langsung dengan semua situs Kedutaan Besar Bagian Konsuler dimanca negara dengan alamat: http://usembassy.state.gov. Ini merupakan cara yang bermanfaat untuk masyarakat mengakses situs Bagian Konsuler. Pemohon visa disarankan untuk waspada disemua urusan dengan perusahaan yang menyatakan dapat memberikan bantuan dalam mendapatkan visa Amerika Serikat. Harap dicatat berikut ini:

• Situs yang berhubungan dengan keimigrasian. Banyak situs lain yang bukan pemerintah (contoh: menggunakan kata berakhiran”.com”,”.org” atau “.net”) menyediakan pelayanan dan informasi visa secara sah dan informasi bermanfaat tentang keimigrasian. Bagaimanapun juga isi dari situs lain yang merekomendasikan atau mensponsori informasi apa saja atau material yang ditayangkan di situs lain ini, tidak  didukung oleh Departemen Luar Negri Amerika Serikat.

• Penipuan lain atau situs palsu dan email. Ada sedikit situs lain yang mungkin mencoba untuk menyesatkan pelanggan dan masyarakat agar berfikir bahwa situs mereka adalah situs yang resmi. Situs ini berupaya mengharuskan anda untuk membayar layanan seperti formulir dan informasi tentang prosedur keimigrasian, yang seharusnya tidak dikenakan biaya apapun apabila anda mengaksesnya melalui situs Departemen Luar Negeri Amerika Serikat bagian pelayanan visa, atau dimanca negara melalui situs Departemen Luar Negeri Amerika Serikat bagian Konsuler. Sebagai tambahan, situs lain ini dapat meminta anda untuk membayar layanan yang anda tidak akan terima. Situs ini dapat menghubungkan anda melalui email untuk memancing anda pada tawaran mereka. Sebagai tambahan, waspadalah mengirim informasi pribadi apa saja yang dapat digunakan untuk pemalsuan/pencurian identitas pada situs ini.

• Sekilas kata tentang Diversity Visa Program. Khususnya, ada beberapa situs instansi pemalsuan yang bergaya seperti situs resmi pemerintah Amerika Serikat. Beberapa perusahaan yang bergaya sebagai pemerintah Amerika Serikat mencari uang supaya “melengkapi” formulir peserta undian. Untuk mengetahui lebih banyak, silahkan lihat Peringatan Komisi Perdagangan Federal. Pemohon yang telah diseleksi pada pengundian acak Diversity Visa akan diumumkan oleh Departemen Luar Negri Amerika Serikat, Kentucky Consular Center, dan disediakan informasi tentang bagaimana untuk melanjutkan ke proses berikutnya. Tidak ada organisasi lain atau perusahaan yang diberi izin  oleh Departemen Luar Negeri Amerika Serikat untuk mengumumkan pemenang dari pengundian Diversity Visa.

Bagaimana Saya Dapat Melaporkan Pemalsuan Internet atau Email yang tidak diminta? Apabila anda ingin mengajukan keluhan tentang pemalsuan di internet, silahkan lihat situs econsumer.gov, yang dimiliki oleh Komisi Perdagangan Federal, yang bekerjasama dengan lembaga-lembaga perlindungan konsumen dari 17 negara di: http://www.econsumer.gov/english/ atau silahkan lihat di Federal Bureau of Investigation (FBI) Internet Fraud Complaint Center.

Tipuan Internet Biro Jodoh

Warga negara Amerika Serikat harus waspada dengan upaya pemalsuan oleh orang yang menyatakan tinggal di Indonesia yang mengakui persahabatan atau ketertarikan pada hal-hal yang berhubungan dengan percintaan melalui internet. Mereka yang terlibat dalam pembicaraan intim dan hal yang serius dapat menjadi bahan ciptaan bagi para pelaku penipuan. Apabila mereka mengejar uang anda, pada akhirnya mereka akan meminta hal tersebut.

Saat hubungan sudah terjalin, orang-orang tersebut biasanya  meminta kepada warga negara Amerika Serikat untuk mengirimkan sejumlah uang untuk biaya hidup, biaya perjalanan, atau “biaya pembuatan visa”. Kadang-kadang, orang-orang tersebut memberitahukan kepada warga negara Amerika Serikat tersebut bahwa keluarga dekat mereka ada yang mengalami “kecelakaan” dan sangat membutuhkan pertolongan keuangan untuk menutupi tagihan pengobatannya. Variasi lain dari bentuk penipuan rahasia ini telah lama muncul, semua dengan tujuan akhir sama, untuk meminta uang dari warga negara Amerika Serikat. Beberapa warga negara Amerika Serikat telah melapor kehilangan ribuan dolar melalui penipuan semacam itu.

Yang di maksud dengan “Internet Tidak Bernama” adalah bahwa warga negara Amerika Serikat tidak bisa yakin akan nama asli, umur, status perkawinan, kewarganegaraan, atau bahkan jenis kelamin dari orang-orang tersebut. Pada banyak kasus yang telah dilaporkan kepada Kedutaan, orang-orang tersebut berubah menjadi orang fiktif yang dibuat hanya untuk pancingan agar warga negara Amerika Serikat mengirimkan uangnya.

• Warga negara Amerika Serikat dapat merujuk kepada situs: http://www.uscis.gov untuk mendapatkan informasi yang benar tentang proses keimigrasian dan biaya yang sebenarnya dibutuhkan.
• Mereka dapat melakukan pembayaran dimuka untuk membeli tiket pesawat langsung dengan perusahaan penerbangannya daripada mengirimkan uang melalui telegram untuk biaya perjalanan kepada orang yang akan melakukan perjalanan tersebut.

Undian Diversity Visa: Baca Aturannya, Hindari Pelaku Pencurian

Apabila anda atau seseorang yang anda kenal mencoba untuk mendapatkan green card – hak untuk tinggal di Amerika Serikat secara tetap –berhati-hatilah untuk berbisnis dengan orang dan pengacara tanpa etika. Mereka akan mengatakan bahwa uang tersebut untuk memudahkan mereka mengurus segala sesuatunya untuk dapat masuk ke undian tahunan Diversity Visa (DV) Departemen Luar Negri Amerika Serikat (yang dikenal juga sebagai “green card lottery”) atau meningkatkan kesempatan anda untuk memenangkan undian DV.

Setiap tahun Departemen Luar Negri Amerika Serikat melakukan undian melalui program DV untuk membagikan permohonan sebanyak 50.000 visa imigran. Pemenang undian memiliki kesempatan untuk memohon imigran visa, yang dapat digunakan untuk masuk ke Amerika Serikat. Pemenang dipilih secara acak, dan tidak ada biaya untuk mengikuti undian tersebut.

Mulai tahun 2003, mengikuti undian DV harus melalui permohonan online di: www.dvlottery.state.gov (situs ini hanya bisa diakses selama masa undian berlangsung). Permohonan melalui surat atau mengisi formulir secara manual tidak akan diterima. Peserta undian harus menyertakan foto digital ukuran paspor dan foto digital terpisah untuk istri/suami dan anak-anak dibawah usia 21 tahun. Foto secara bersamaan tidak bisa diterima. Periksa kembali dengan Departemen Luar Negri Amerika Serikat untuk persyaratan tehnik tentang foto digital. (Hubungi Deplu AS untuk persyaratan teknik foto digital.)

Pendaftaran diterima dalam waktu yang telah ditentukan. Untuk undian DV-2009 (akan dilaksanakan pada tahun 2007), waktu permohonannya akan berakhir pada tanggal 2 Desember. Hubungi Departemen Luar Negri Amerika Serikat untuk tanggal pendaftaran undian DV selanjutnya.

Peserta boleh menyerahkan hanya satu kali pendaftaran saja selama berlangsungnya undian DV; bagi yang menyerahkan lebih dari satu kali akan dibatalkan keikutsertaannya. Pasangan suami/istri harus menyerahkan daftarnya secara terpisah, akan tetapi, setiap orang harus memenuhi persyaratan yang layak. Apabila hanya suami/atau istrinya saja yang terpilih, maka suami/ atau istrinya yang tidak terpilih boleh masuk ke Amerika Serikat dengan Diversity Visa dari pasangannya yang menang.

Undian DV memiliki 2 persyaratan yang mutlak:

• Peserta harus berasal dari negara yang terdaftar pada undian DV. Anda harus dilahirkan di negara yang terdaftar pada undian DV, atau memiliki orang tua yang dilahirkan di negara yang terdaftar pada undian DV dan tidak tinggal dinegara tempat kelahiran anda. Contohnya, orang tua anda mungkin saja tinggal sementara di negara yang tidak masuk daftar undian DV karena pekerjaan mereka. Setiap tahun, Departemen Luar Negri Amerika Serikat mengumumkan negara-negara yang penduduk aslinya tidak dapat mengikuti program DV. Untuk undian DV-2009, penduduk asli dari negara-negara yang disebutkan dibawah ini tidak dapat mengikuti undian DV disebabkan negara-negara tersebut telah mengirimkan lebih dari 50.000 imigran ke Amerika Serikat pada jangka waktu 5 tahun sebelumnya: BRAZIL, CANADA, CHINA (yang lahir di China daratan), COLOMBIA, DOMINICAN REPUBLIC, ECUADOR, EL SALVADOR, GUATEMALA, HAITI, INDIA, JAMAICA, MEXICO, PAKISTAN, PHILLIPINES, PERU, POLAND, RUSSIA, SOUTH KOREA, UNITED KINGDOM (kecuali Irlandia Utara) dan daerah-daerah otonominya dan VIETNAM. Orang yang lahir di Hong Kong SAR, Macau SAR dan Taiwan bisa ikut serta dalam undian DV.

• Peserta harus memenuhi syarat pendidikan atau pelatihan. Anda harus memiliki syarat pendidikan minimal Sekolah Menengah Atas atau telah lulus dari 12 tahun pendidikan di sekolah dasar dan sekolah menengah. Anda harus memiliki paling tidak 2 tahun pengalaman kerja dalam jangka waktu 5 tahun sebelumnya di satu bidang pekerjaan yang membutuhkan sedikitnya 2 tahun pelatihan atau pengalaman di bidang pekerjaan tersebut. Untuk daftar pekerjaan yang memenuhi syarat, silahkan kunjungi : http://online.onetcenter.org/

Penipuan Undian Green Card

Menurut pengacara di Federal Trade Commission (FTC) atau Komisi Perdagangan Federal, badan(lembaga) perlindungan konsumen nasional, beberapa bisnis dan pengacara menyalahgunakan pelayanan mereka dengan mengatakan bahwa:

• Mereka tergabung dalam pemerintah Amerika Serikat ;
• Mereka memiliki keahlian khusus atau memiliki formulir pendaftaran khusus yang dibutuhkan untuk mengikuti undian;
• Perusahaan mereka tidak pernah ditolak dalam mengikuti undian tersebut;
• Perusahaan mereka bisa meningkatkan peluang peserta untuk “menang undian”;
• Orang-orang dari negara-negara yang tidak termasuk dalam daftar undian DV “masih bisa mengikuti” undian tersebut.

Sebagai Tambahan, beberapa perusahaan mempertaruhkan kesempatan peserta untuk berpartisipasi dalam undian dengan mendaftarkannya berkali-kali. Perusahaan ini juga bahkan memungut sejumlah uang kepada peserta pemenang undian untuk melengkapi proses permohonannya.

Keterlambatan dalam memproses permohonan pemenang bisa merusak kesempatan mereka untuk dapat green card karena Departemen Luar Negri Amerika Serikat memilih lebih banyak pemenang daripada jumlah visa yang tersedia. Departemen Luar Negeri Amerika Serikat menganugerahkan visa kepada pemenang berdasarkan urutan pendaftaran. Sebagai tambahan, permohonan yang menang hanya berlaku untuk satu tahun (October 1 – September 30): Pemenang undian DV-2009 harus memohon visa antara October 3, 2007, dan December 2, 2007.

Silahkan kunjungi situs FTC untuk informasi lebih lanjut.

Lindungi diri anda dari pemalsuan.

FTC mengatakan jalan yang terbaik untuk melindungi diri dari penipuan undian green card adalah dengan mengerti bagaimana tata cara undian yang diselenggarakan oleh Departemen Luar Negri Amerika Serikat.

• Tidak ada biaya atau pungutan untuk mengikuti undian green card. Anda dapat mengikuti undian tersebut sendiri dengan mengunjungi situs Departemen Luar Negri Amerika Serikat – www. dvlottery.state.gov. Anda harus menjawab beberapa pertanyaan dan menyiapkan foto digital ukuran paspor. Anda akan dapat pemberitahuan dari Departemen Luar Negri Amerika Serikat sesaat setelah anda memasukkan data anda. Menyewa sebuah perusahaan atau pengacara untuk mengikuti undian adalah hak anda, tetapi orang yang anda bayar harus mengikuti aturan yang berlaku. Dan kesempatan anda untuk terpilih adalah sama dengan anda menyerahkan data-data anda sendiri atau anda membayar orang lain untuk melakukannya.

• Masukkan data hanya sekali saja. Bila anda memasukkan data lebih dari satu kali, maka data-data anda akan dibatalkan dalam mengikuti undian.

• Data dipilih secara acak. Pasangan yang memenuhi syarat untuk mengikuti undian DV bisa memohon secara terpisah; pasangan yang “kalah” bisa masuk ke Amerika Serikat melalui pasangannya yang “menang” undian DV. Ini cara yang sah untuk meningkatkan kesempatan anda memasuki Amerika Serikat melalui undian DV.

• Hati-hati dengan situs yang menjanjikan perjalanan pemerintah atau dokumen tempat tinggal secara online atau melalui email. Kecuali masuk ke undian DV, banyak permohonan visa, paspor, green card, dan dokumen perjalanan lain dan dokumen tempat tinggal harus dilengkapi sendiri didepan petugas pemerintah Amerika Serikat.

• Pekalah terhadap kepada siapa anda akan mengirimkan semua dokumen pribadi anda. Kecuali bila anda telah membangun hubungan bisnis, jangan mengirimkan akte lahir, paspor, surat izin mengemudi, akte nikah, kartu tanda penduduk, atau dokumen lainnya yang didalamnya terdapat identitas pribadi anda  kepada rekan bisnis yang menjanjikan untuk melengkapi permohonan anda untuk bepergian atau dokumen tempat tinggal. Bisnis ini sangat memungkinkan terjadinya pencurian identitas.

• Curigalah dengan situs-situs yang berlagak(bergaya)  sebagai situs pemerintah Amerika Serikat. Mereka bisa saja memiliki nama-nama situs yang mirip dengan badan-badan pemerintah, lambang yang terlihat resmi (elang, bendera, atau lambang Amerika yang lain seperti Patung Liberty atau U.S. Capitol), cap resmi atau logo – yang berhubungan – ke situs pemerintah lainnya, dan daftar di Washington, D.C., serta alamat-alamat email. Bila nama situs tersebut tidak berakhiran “.gov”, berarti bukan situs pemerintah. Situs palsu dapat memungut biaya untuk formulir pemerintah. Jangan membayar; formulir pemerintah dan perintah untuk melengkapinya tersedia dari lembaga pemerintahan Amerika Serikat yang mengeluarkannya secara gratis.  

Informasi Lebih Lanjut

Untuk rincian tentang undian DV dari Departemen Luar Negri Amerika Serikat, kunjungi kami di: www.travel.state.gov dan www.unitedstatesvisas.gov. Anda juga dapat menghubungi Bagian Pelayan Visa Departemen Luar Negri Amerika Serikat di kantor Cabang Informasi Umum dengan nomor telpon: 202-663-1225. Nomor ini memiliki informasi yang telah direkam dengan pilihan untuk berbicara dengan petugas visa selama jam kerja. Bagi yang berada diluar negeri sebaiknya menghubungi Kedutaan atau Konsulat Amerika Serikat terdekat.

FTC bekerja untuk pelanggan untuk mencegah pemalsuan, tipu daya dan bisnis yang tidak jujur yang terjadi di masyarakat dan untuk menyediakan informasi yang membantu kedudukan pelanggan, mencegah, dan menghindarkan mereka. Untuk menyampaikan keluhan atau untuk mendapatkan informasi gratis tentang masalah pelanggan, kunjungi www.ftc.gov atau telpon ke nomor bebas pulsa: 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261. Memasuki internet FTC, penjualan melalui telpon, pencurian identitas, dan pemalsuan lainnya yang berhubungan dengan pelanggan, perlindungan, online database tersedia di ratusan Lembaga Bantuan Hukum di Amerika Serikat dan di manca negara.